My Family Devotion

Lamentations 1:12-17

Look on My Affliction

12Is this nothing to you, all you who pass by? Look around and see! Is there any sorrow like mine, which was inflicted on me, which the LORD made me suffer on the day of His fierce anger?

13He sent fire from on high, and it overpowered my bones. He spread a net for my feet and turned me back. He made me desolate, faint all the day long.

14My transgressions are bound into a yoke, knit together by His hand; they are draped over my neck, and the Lord has broken my strength. He has delivered me into the hands of those I cannot withstand.

15The Lord has rejected all the mighty men in my midst; He has summoned an army against me to crush my young warriors. Like grapes in a winepress, the Lord has trampled the Virgin Daughter of Judah.

16For these things I weep; my eyes flow with tears. For there is no one nearby to comfort me, no one to revive my soul. My children are destitute because the enemy has prevailed.

17Zion stretches out her hands, but there is no one to comfort her. The LORD has decreed against Jacob that his neighbors become his foes. Jerusalem has become an unclean thing among them.

Berean Standard Bible

Jerusalem calls to everyone passing by: is this nothing to you? Look around and see. Her sorrow is so great that she asks strangers to stop treating it as background scenery.

She says the LORD has brought this suffering on the day of His fierce anger. Fire from above has overpowered her bones, a net has trapped her feet, and she has been left desolate. The images describe a person who cannot find a way out of the consequences surrounding her.

Her transgressions are pictured as a yoke tied together and placed across her neck. The burden is not random. It has been gathered from many acts of rebellion and now presses with a weight she cannot throw off.

The Lord has rejected the warriors in her midst and summoned an army against her young men. The city is pictured like grapes crushed in a winepress. It is a severe image, and the poem does not soften it for the sake of comfort.

For these things, Jerusalem weeps. There is no one nearby to comfort her or revive her. Her children are destitute because the enemy has prevailed. Zion reaches out her hands, but there is no one to comfort her. Even the neighbors have become foes because the LORD has decreed judgment against Jacob.

Jeremiah speaks of a wound that seemed beyond healing, while the Psalms assure us that the LORD hears the brokenhearted. Together they help us avoid two errors. Sin can have real and devastating consequences, and God is not absent from people whose suffering is severe.

The city asks people to look before they explain. A person in pain may need truthful words, but first she needs someone to recognize the pain. Compassion does not cancel confession. It keeps confession from becoming another way to look away.

How We Know

Jeremiah 30:12-17 describes Judah's wound as severe and connects it to sin while promising that the LORD will restore the afflicted. Psalm 34:17-18 says the LORD hears cries and stays near the brokenhearted. Lamentations makes a public appeal for its suffering to be seen.

Questions

1 What did Jerusalem ask passersby to do?

AnswerShe asked them to look around and see whether any sorrow was like hers.

2 What had trapped her feet?

AnswerThe LORD had spread a net for her feet and turned her back.

3 What happened to the warriors and young men?

AnswerThe Lord rejected the warriors and summoned an army to crush the young men.

4 What did Zion do?

AnswerZion stretched out her hands, but no one came to comfort her.

What This Means for Us

Stop long enough to see another person's suffering. Honest responsibility and active compassion belong together; neither one excuses indifference.

Prayer

God who sees the afflicted, make us attentive to suffering near us. Give comfort to the lonely, and teach us to confess wrongdoing without abandoning those who are hurting. Amen.